[花邊] Kerr:今晚沒咖哩 我們圍繞著Yaxel打球

來源：ESPN記者Anthony Slater 網址：https://x.com/anthonyVslater/status/2117109718917566871 Steve Kerr on Yaxel Lendeborg’s 37-point night: “He’s playing this way and he really doesn’t know the NBA game yet…He’s going to get a lot better.” Kerr講到Yaxel今天晚上37分的表現時說； 「我喜歡他目前的打球的方式，而且他其實還不是很了解NBA的比賽...」 「他會變得更好的。」 影片：https://streamable.com/tf5lsj 逐字稿 Reporter: "Part of the Yax's performance, did you like the most?"記者：「關於Yaxel的表現，你最喜歡哪個部分？」 "Um, I like that he's he's playing this way and he really like doesn't knowthe NBA game yet, you know, but the game is still really fast for him, but he's he's so skilled and so talented that he's um making all kinds of playsout there." 「我喜歡他現在打球的方式，而且他其實還不是很了解NBA的比賽。」 「現在比賽的節奏對他來說還是很快，但是他真的非常有技巧，非常有天賦，所以他才能夠上場做出各種表現。」 "And so I think he's going to get a lot better because he's going to startrecognizing patterns, double teams, you know, how to handle pick and roll, and then defensively he's got a lot of work ahead of him, but it's remarkableum the impact he's making on these games in, you know, the first couple weeksof the season." 「所以我認為他會變得更好，因為他會開始看得懂戰術，包夾，如何面對擋拆。」 「防守上他還有很多功課得做，但是他在這幾周來的表現對比賽的影響真的很驚人。」 Reporter: "I'm not sure the off-the-dribble threes were, you know, part of the prospect,you know, package that you guys maybe thought. Is that surprise you?" 記者：「我不是很確定那些急停三分球，是否有在你們對他的評估裡面。你有驚訝到 嗎？」 "Yeah, yeah. Uh we knew he was a good shooter and and, you know, when he cameinto workout, you can see the the skill in terms of um being able to put it on the floor and and pull up and shoot, but, you know, I didn't I didn'texpect, you know, what I saw tonight, you know, when we when we worked him out." 「是的，我們之前知道他是個好的射手，當他來試訓的時候，可以看他在運球跟急停跳投的能力。」 「但是我沒有預期到今天晚上他會有這樣的表現。」 Reporter: "How much does that elevate what you think the upside could be?"記者：「今天的表現讓你對他未來的上限提升了多少？」 "Yeah, I mean it changes it changes everything. You see on a night liketonight without uh Steph, um you know, we score 124 points and um and Yax isthe main reason that we're um we've, you know, high-powered. Um you can playoff of him and um I thought everybody did a really good job of spreading thefloor and executing for the most part and a lot of guys took advantage of thespace out there." 「是的，我的意思是這改變了一切。」 「可以看到今天晚上我們沒有咖哩，但是我們拿了124分，Yaxel是主要的原因，依舊有著強大的火力。」 「我們可以圍繞著他打球，我認為今天晚上大家都做得很棒，拉開空間，戰術執行，許多球員都充分了利用這樣子的空間。」 NBA官推貼了Yaxel今晚六顆三分球：https://streamable.com/r2dwqp